This sounds like a most useful tip Paolo, but when I tried it - and opened a Gmail email - there was no 'more' button to click, so I wasn't able to reveal the 'original' for inspection.

I therefore remain somewhat puzzled.

Help!

Fred